Willkommen bei der Familie Heinrich in Schlesien!

Familie Paul Heinrich 1927
(hinten vl Karl, Hildegard, Fritz, vorne vl Mutter Minna, Hans und Vater Paul, am 13. März 1927;
auf dem Bild fehlen die im Kindesalter verstorbenen Geschwister 
Charlotte Margarethe, Gustav Otto Kurt und Martin Rudolf Paul)

Haustürschlüssel Sommerfeld, Kr. Crossen, Bahnhofstraße 9 / 27

Familie Paul Heinrich, Weihnachten 1915
(vl Karl, Mutter Minna, Martin, Vater Paul, Hildegard, Fritz)

Transeamus usque Bethlehem

Text und Musik des Liedes der schlesischen Weihnacht in Youtube: Transeamus usque Bethlehem

Recitativo, Angelo

Nolite timere: 

ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo: 

quia natus est vobis Salvator hodie, qui est Christus Dominus in civitate David.

Et hoc vobis signum: 

Invenietis infantem pannis involutum, et positum in praesepio.

Pastorella, Basso multiplicato

Transeamus usque Bethlehem

et videamus hoc verbum quod factum est.

Mariam et Joseph et Infantem positum in praesepio.

Coro

Gloria in excelsis Deo,

et in terra pax hominibus

bonae voluntatis.

Basso multiplicato

Transeamus, et videamus multitudinem

militiae caelestis laudantium Deum,

Mariam et Joseph et Infantem positum in praesepio.

Transeamus et videamus quod factum est.

Polnische Namen für Orte in Schlesien